翻译`一句话(英语)

去爱,就好像你从未被伤害过

去爱吧,像不曾受过一次伤一样

这是《我叫金三顺》里的一段话

Dance as though no one is watching you

跳舞吧，如同没有任何人注视你一样
Love as though you have never been hurt before

去爱吧，如同从来没有受过伤害一样
Sing as though no one can hear you

歌唱吧，如同没有任何人聆听一样
Work as though you don’t need money

工作吧，如同不需要金钱一样

Live as though heaven is on earth

生活吧，如同今日是末日一样

----Alfred D'Souza.

love like you've never been hurt;
恋爱吧，像不曾受过一次伤害一样；